Borok Vína Wines

Hiszünk a Garam-mente kimagasló adottságaiban és egyediségében. Borainkkal szeretnénk hozzásegíteni borvidékünk Európa bortérképére való mielőbbi visszakerülését, ezért a szőlőt alacsony kordonon, kis terheléssel műveljük, borainkat pedig hagyományos módon, fahordókban spontán erjesztjük majd érleljük. Veríme vo vynikajúce prírodné danosti a jedinečnosť Pohronskej oblasti. Našimi vínami chceme napomáhať tomu, aby táto vinárska oblasť sa čím skôr vrátila na vinársku mapu Európy, preto hrozno pestujeme pri nízkom kordóne s malým zaťažovaním, vína vyrábame tradičným spôsobom v drevených sudoch, so spontánnym kvasením a následne aj niekoľko mesiacov nechávame zrieť. We believe in the outstanding qualities and uniqueness of our region that lies next to the Garam. We would like for our wines to help the wine region reestablish its position on the European wine map.

Célunk, hogy mindenkori tudásunk szerint, a helyi adottságokra alapozva, élménygazdag, elegáns borokat készítsünk.
A természethű, tiszta ízű bor nem más, mint sok-sok letisztult apró mozzanat összessége - szőlőben és pincében egyaránt.
Előnyben részesítjük borvidékünk hagyományos fajtáit: a furmintot, a hárslevelűt, a juhfarkot, a kékfrankost és a kadarkát.
Világfajták közül pedig a rajnai rizlingen és a pinot noir-on van a hangsúly. Két házasított borunknak kiemelt figyelmet szentelünk, az egyik a GRANUM (a garami dűlőről), melyben világfajták - tramini, pinot blanc, sauvignon blanc és olaszrizling - egyesülnek. A másik a SUPER GRANUM (a garam fölötti dűlőről), mely kárpát-medencei fajták házasítása hárslevelűvel, furminttal, juhfarkkal és sárfehérrel.
Našim cieľom je, aby sme podľa najlepších vedomostí, vychádzajúc z miestnych dispozícií, vyhotovili elegantné vína plné zážitkov. Prírodné víno čistej chuti je komplex nespočetných čistých, jasných momentov – ohľadne hrozna aj pivnice.
Uprednostňujeme tradičné odrody našej vinárskej oblasti: furmint, lipovinu, juhfark, frankovku modrú a kadarku.
Accordingly, we cultivate the grapes on a low cordon training system achieving low yields and ferment our wines spontaneously and traditionally in barrels, in which they are also aged. Our aim is to make exciting and elegant wines based on the best of our current knowledge and on local characteristics. A pure wine that’s true to nature is nothing but the sum of a series of several clear-cut and small steps – both in the vineyard and in the cellar. We favour the traditional varieties bestowed by our wine region: Furmint, Hárslevelu, Juhfark, Kékfrankos and Kadarka. Among the international varieties, the emphasis is on Riesling and Pinot Noir. Our two blends are also given special attention. One of them, GRANUM (from the Garam vineyard) is a fusion of the world varieties: Tramini, Pinot Blanc, Sauvignon Blanc and Olaszrizling. The other, SUPER GRANUM (from the vineyard above the Garam) is a blend of Carpathianbasin varieties: Hárslevelu, Furmint, Juhfark and Sárfahér.

Granum 2013 Granum 2013 Granum 2013 Zöld veltelini 2013 Zöld veltelini 2013 Zöld veltelini 2013 Sauvignon blanc 2013 Sauvignon blanc 2013 Sauvignon blanc 2013 Olaszrizling 2013 Olaszrizling 2013 Olaszrizling 2013 Rajnai rizling 2013 Rajnai rizling 2013 Rajnai rizling 2013 Pinot blanc 2013 Pinot blanc 2013 Pinot blanc 2013 Tramini 2013 Tramini 2013 Tramini 2013
Furmint 2013 Furmint 2013 Furmint 2013 Hárslevelű 2013 Hárslevelű 2013 Hárslevelű 2013 Juhfark-Vinculum 2013 Juhfark-Vinculum 2013 Juhfark-Vinculum 2013 Super Granum 2013 Super Granum 2013 Super Granum 2013